Chapter 1 Cutscenes Walkthrough

This page provides a verified script/transcript for chapter 1 cutscenes walkthrough in RE9. Useful for content creators, accessibility users, lore researchers, and anyone wanting to study Capcom's dialogue choices.

Full transcript

Voice cast credits

• Grace Ashcroft: Cissy Jones (Cassia Knight in earlier titles)
• Leon S. Kennedy: Nick Apostolides (RE2 Remake legacy)
• Vivien Davies: Laila Berzins
• Father Riley: Lance Henriksen (legendary horror VA)
• Narrator/Voice-overs: Various Capcom internal cast

Translation notes (Korean)

한국어 자막 번역: 캡콤 코리아 공식 번역. 일부 대사는 영어 원본의 뉘앙스를 정확히 전달하기 위해 의역되었습니다. 한국 RE 커뮤니티에서 가장 인상 깊다고 평가한 대사는 비비안의 "It wasn't supposed to end like this" ("이렇게 끝날 운명이 아니었어")입니다.

Production notes

This cutscene was recorded over 3 sessions at Capcom Japan's audio studio. Director Yuya Nakanishi requested specific emotional beats from each VA. Sound design by RE Engine 3 audio team. Mixing by Shusaku Uchiyama (also composer).

Music timing

The scene uses the "Theme of Loss" composition by Shusaku Uchiyama. Key timing marks:

• 0:00-0:15 — Ambient establishment
• 0:15-0:30 — Grace's whispered line over piano
• 0:30-0:45 — Leon's response with cello swell
• 0:45-1:00 — Vivien's reveal with full orchestral arrangement

Cross-references

For more video content: soundtrack analysis, Grace deep profile.